Untitled Document
LO STAFF DI SARULANDIA FANSUB

ISIDE

detta Iena

Mansioni: un jolly tuttofare, tranne encoder xD traduco, timmo, stylo, checko, creo karaoke... e gestione sito compreso XD
Serie a cui lavora: Hanasakeru Seishonen, Kimi ni Todoke, Kyouran Kazoku Nikki, Letter Bee, Mouryou no Hako, To Aru Majutsu no Index, Weiss Kreuz
Data di nascita: 18 ottobre 1989 [scusate se sono una bambina è_é]
Ama: leggere, l'Antico Egitto, l'italiano corretto, il Giappone, la musica... dormire!
Odia: chi la interrompe mentre è presa dai suoi pensieri, i treni, le poste, i perditempo, i traditori, chi sbaglia l'italiano...

Ho un fuso orario tutto mio, permesso dalla mia natura di Dea Egizia U_U Passo il mio tempo (studio della lingua nipponica escluso) tra pc, anime, manga e libri. Quel poco che mi resta lo spendo in musica (gli auricolari sono parte integrante delle mie orecchie), fansub e... folli discussioni su bishonen in compagnia di "una certa scimmia" XD
Testarda, emotiva, sarcastica, introversa. Fondamentalmente dal cuore tenero. Mentore della lingua italiana di Sarulandia. Attenzione a non farmi arrabbiare, posso diventare cattiva... dopotutto sono una iena xD

BAKA SARU

detta Saru (lo sanno tutti che vuol dire scimmia?)

Mansioni: cerco le raw, le uppo per gli altri, timmo, stylo, checko, unisco quello ke mi passano [=encoding XD], poi uppo tutto, creo torrent e seedo... - In pratica tutto, tranne tradurre! XD
Serie a cui lavora: Hanasakeru Seishonen, Kimi ni Todoke, KissXSis, Kyouran Kazoku Nikki, La legge di Ueki, Letter Bee, Mouryou no Hako, Oruchuban Ebichu
Data di nascita: 4 Luglio 1979 [cavolo 10 anni prima di Iside! O_O]
Ama: le storie che mi lasciano qualcosa dentro, la musica, gli animali, volare, viaggiare, la buona cucina e cucinare, il Giappone, le persone alternative, le unghie curate e... Sanzo *__*. Ah! Anche io amo tantissimo dormire... siamo sicure che non siamo 3 ghiri in realtà? XD
Odia: gli ipocriti, quelli che parlano, parlano... ma poi non fanno mai un caxxo, quelli che non sanno mantenere gli impegni, quelli che si lamentano sempre e quelli che odiano gli animali. Il lavoro - che perdita di tempo...

Testarda, ironica e cinica. Vivo sognando ad occhi aperti e con quei stessi occhi, spero un giorno di vedere tutto il mondo... troppo ambiziosa? XDDDDD Naaaaa! :P

LUCE VISION

detta Tanuki (procione)

Mansioni: Check e traduzione da giapponese / grafica web / karaoke e timing occasionalmente (ma forse, d'ora in avanti, sempre più. XD )
Serie a cui lavora: Hanasakeru Seishonen, Kimi ni Todoke, KissXSis, Letter Bee, Oruchuban Ebichu, Weiss Kreuz (prestazioni occasionali su altre serie XD)
Data di nascita: 30 Dicembre 1982 (ma Isi è una bambinaaa! XD)
Ama: il Giappone e la sua lingua, disegnare, dormire...
Odia: non dormire abbastanza, la mia stessa pigrizia, i logorroici, il rumore.

Attualmente vivo a Tokyo e studio giappo per poter checkare sempre meglio gli episodi! Mmm... no, non è proprio questo il motivo ma mi diverto molto!!

AKIEN

detto Mucca (XD)

Mansioni: Typesetting, quality check, spammer, timing
Serie a cui lavora: Hanasakeru Seishonen, KissXSis, Kyouran Kazoku Nikki, Letter Bee, Mouryou no Hako, Oruchuban Ebichu
Data di nascita: 30 aprile 1988 [reingiovaniamo lo staff XD]
Ama: tutto e niente
Odia: pallonari, fighetti (truzzi, snobbini), gli zizzani (esiste la parola? xD), gelosi, sapientoni, i "vabbè, ma tanto i soldi ora li ho, può essere che in futuro non li ho, buttiamoli al vento", i "oggi non ho portato i soldi, paghi tu?"

Disponibile, ascoltatore, perditempo... studio economia e in due anni ho dato 5 esami, quindi immaginate quanto e come studio bene (son curioso di sapere fra qualche anno quando rileggerò questa mia descrizione, quanti esami avrò dato..).. ah, son testardo, lo hanno scritto tutti nella descrizione, perchè non pure io? xD

HARLOCK

detto... "specie non identificata"

Mansioni: Encoding
Serie a cui lavora: Weiss Kreuz
Data di nascita: 25 febbraio 1979
Ama: Mi piaciono gli anime [e tutti a dire ma vaa? XDD], modellini, costruire / aggiustare cose cercando di capirne il funzionamento. Passo il poco tempo libero che ho cercando di non far nulla [amo molto dormire e guardare TV / PC ad oltranza] ...ma puntualmente devo cambiar progetti ed impegni...
Odia: Non sopporto molte cose, quali l'ipocrisia, le tasse, le bollette e il costo della benzina / petrolio. Essendo sempre di corsa non sopporto "perdere tempo", non trovar parcheggio... e le multe per divieto di sosta! =_= ... [devo dire che non mi piace dovermi alzar presto o è sottointeso? XDD]

Solitamente taciturno, riservato e con carattere "a targhe alterne": generalmente gentile disponibile, altruista; ma nelle giornate storte intrattabile [0_0 definito "burbero" da alcune]. Raramente mi lancio in dibattiti animati, [ma se m'offendono divento una bestia U.U].

YOUJI-SAN

detta Nezumi (topo)

Mansioni: traduttrice
Serie a cui lavora: Weiss Kreuz
Data di nascita: 23 agosto 1984
Ama: Chacha, Giappone, Gackt, la buonanima di Ryu-san.
Odia: i johnnyni tranne un paio, kumi koda, mediaset, il moige, etc etc xD

Quando non è presa da raptus culinari, spesso a sfondo dolciario, che poi deve sfogare necessariamente su parenti/amici/Saru, il nostro soggetto passa interminabili ore a ricercare band giapponesi anni '80 sconosciute all'universo tramite il fido google, guarda dorama, anime e ascolta i Vienna. Ah, traduce, ogni tanto.

SAMY

detta Gatto Nero

Mansioni: cover designer
Data di nascita: 3 dicembre 1986
Ama: Anime, manga, andare al girello e fare i dispetti al gatto... piacciono anche a me i film horror asiatici (tanto che li vedo con Phoe xD)
Odia: Alzarmi presto, le persone che davanti ti lisciano e dietro ti pugnalano e quelle che ti sono amiche solo quando serve, odio quelli che se la tirano e anche un lato del mio carattere che mi fa schizzare di testa nei momenti meno opportuni.

Sono introversa ma una volta preso il via non mi fermo più, sono testarda e anche un po' permalosa. Colleziono cose inutili e ne ho la camera piena, prima o poi dovrò buttar via tutto altrimenti dormo fuori.

KENJI

detto Kuma (orso)

Mansioni: Karaoker ed Encoder
Serie a cui lavora: Kyouran Kazoku Nikki, Mouryou no Hako
Data di nascita: 23 dicembre 1986
Ama: anime, manga, computer, i cani, giochi sulla 2° guerra mondiale, lavorare il legno, fare restauri e il freddo.
Odia: le persone false, dover aspettare, i gatti, il caldo.

Sono abbastanza complicato.

TRINH89

detta Uacca

Mansioni: traduttrice
Serie a cui lavora: Mouryou no Hako
Data di nascita: 11 settembre 1989
Ama: mangiare (tanto e tutto), ascoltare musica per ore, perdermi su internet, sfornare centrini e bomboniere, leggere e coccolare gli animali.
Odia: i ritardi senza avviso, gli opportunisti, i plagiatori (sì, voi che copiate spudoratamente), l'aceto, la sabbia che si attacca quando si va al mare, la matematica T.T

Sono una persona molto pigra quando si tratta di lavori domestici e scuola, grande staccanovista in tutto ciò che non mi paga in dinero (che vita magra). Se mi appassiono a qualcosa diventa come una droga da cui è difficile staccarmi.
*trinh entra in yaoi mode* ItaNaru forever! *agita stendardo*
Potere allo ya- *Viene stesa da una ciabatta arrivata da chissà dove*

RIKKU-KAIRI alias RIKKY

detta Anchobi (alice)

Mansioni: traduttrice
Serie a cui lavora: Kimi ni Todoke
Data di nascita: 24 dicembre 1991 (...alle 23:57 XD )
Ama: ovviamente gli anime e i manga, i GDR e in particolare i videogiochi come Final Fantasy e Kingdom Hearts, mi piace molto anche leggere e disegnare... anche dormire e mangiare bene, poi stravedo per lavoretti come tradurre i fumetti e sono un'appassionata di doppiaggio.
Odia: i bulli, quelli che mi mettono fretta quando sto imparando qualcosa, chi non rispetta gli impegni o ti da buca all'ultimo momento e soprattuto quelli che ti giudicano solo dall'apparenza.

Sono un'entità non ben chiara con poteri divini e demoniaci, "fedelmente fidanzata" con Naruto Uzumaki e "decisa adottatrice" (?) di Rolo di Code Geass, mi piace comportarmi in modo infantile e non mi vergogno affatto di dire ciò che penso, salvo poi perdermi nel mio personalissimo "Paese delle Meraviglie".
Mi diverto molto a fare lavoretti come tradurre dall'inglese e creare storie mie, giro volentieri nei forum e come hobby ho anche il doppiaggio e il cosplay, attenzione alle mie molteplici personalità!

YORU

detta Tora (tigre)

Mansioni: timmer & stylist
Serie a cui lavora: Kimi ni Todoke
Data di nascita: 15 febbraio 1986
Ama: manga, anime, videogiochi, dormire, guardare il cielo, le bambole di porcellana... BL. °q°... disegnare... e nuotare.
Odia: Tutto. Ci son poche cose che non odio. =_='

Tsundere alla "endless eight" potenza, pigra, sbadata, volubile e con manie di grandezza illimitate..
Passo il mio poco tempo libero a fare quel che mi piace tra cui guardare il cielo come una scema, incurante del tempo che scorre.. che è poi il motivo del mio essere perennemente in ritardo in tutto!
Vado in profonda adorazione per uno o più personaggi contemporaneamente e con una discreta frequenza ed ho una vera ossessione per i megane-chara, per i personaggi "maturi" (o che paion tali), per le divise da cameriere e per i camici bianchi.

MALEFIKO

detto Susu (fuliggine)

Mansioni: encoding, typesetting
Serie a cui lavora: Letter Bee
Data di nascita: 6 ottobre 1989 (più grande di Iside di 12 giorni)
Ama: Saru, ovvio. Il cioccolato, i cosplay, le maid, gli anime, i manga, i fantasy, lo studio shaft (XD), cucinare e le stelle. E le Tsundere!
Odia: le silent moe, il pesce, il fumo, l'ipocrisia, i donnaioli, me stesso, i ritardatari, il non ricordarmi i miei sogni ed odio dormire.

"Sono un cacciatore di pace, all'eterna ricerca di quell'effimera essenza che è l'amore". No, sono uno Yandere, stufo degli shonen e alla ricerca di un obiettivo nella sua vita. Amo lo studio Shaft e i suoi anime, quindi cerco in tutti i modi di subbarli. Sono un fanatico delle Maid e delle Lolite. Vorrei sapere il giapponese, anzi tutte le lingue del mondo, comunicare è la cosa più importante. Impulsivo, lunatico, sognatore, affettuoso, pigro, ed ultimo ma non per importanza cavaliere.
*Solo un avvertimento: non fatemi arrabbiare.



MEMBRI INATTIVI


Serie curate:
Honey x Honey Drops
Kyouran Kazoku Nikki
Monochrome Factor
Mouryou no Hako
Ryoko's Case File
To Aru Majutsu no Index

Serie curate:
Kyouran Kazoku Nikki

Serie curate:
Antique Bakery

Serie curate:
07-Ghost
Hanasakeru Seishonen
Kyouran Kazoku Nukki
Kuroshitsuji
To Aru Majutsu no Index
Weiss Kreuz